Tvcinemax.com

2016-03-17

1 Season 11 Episode

The Breach

General information

Episode TitleThe Breach
Director
Air date2016-03-17
Year

Backdrops

Shades of Blue 1×11
Shades of Blue 1×11
Shades of Blue 1×11

Synopsis of Shades of Blue 1×11

English:
On the day of the heist, Harlee realizes she misplaced her trust in Stahl but it’s too late to back down.  Harlee tries to get immunity for her crew as she participates in the heist knowing that it will lead to Wozniak’s arrest.  Miguel discovers Harlee’s secret.  Loman unwittingly witnesses the heist just as the exchange goes terribly wrong.

Spanish:
En el día del atraco, Harlee da cuenta de que fuera de lugar su confianza en Stahl, pero es demasiado tarde para dar marcha atrás. Harlee intenta inmunidad por su tripulación como ella participa en el atraco sabiendo que va a conducir a un paro de Wozniak. Miguel descubre el secreto de Harlee. Loman inconscientemente testigos del atraco al igual que el intercambio va terriblemente mal.

Portuguese:
No dia do assalto, Harlee percebe que ela extraviado sua confiança em Stahl, mas é tarde demais para recuar. Harlee tenta obter imunidade para sua equipe enquanto ela participa do assalto sabendo que vai levar à prisão de Wozniak. Miguel descobre o segredo de Harlee. Loman involuntariamente testemunhas do assalto, assim como a troca dá errado.

Romanian:
În ziua jafului, Harlee își dă seama că încrederea pierdut în Stahl, dar este prea târziu să dea înapoi. Harlee încearcă să obțină imunitate pentru echipajul ei ca ea participă la jaf știind că aceasta va duce la arestarea lui Wozniak. Miguel descoperă secretul Harlee lui. Loman, fără să vrea martori jaful la fel ca și schimbul merge teribil de greșit.

Player

English

Opción 2

Subtitulado

Castellano

Legendado

Romanian

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *