Exit print mode Print Data A+ A- Undo all

Inside Out

Meet the little voices inside your head.
Inside OutInside Out

Synopsis:

English:

Growing up can be a bumpy road, and it’s no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Like all of us, Riley is guided by her emotions – Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness. The emotions live in Headquarters, the control center inside Riley’s mind, where they help advise her through everyday life. As Riley and her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco, turmoil ensues in Headquarters. Although Joy, Riley’s main and most important emotion, tries to keep things positive, the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.

Spanish:

Crecer puede ser un camino lleno de baches, y no es de excepción para Riley, que se desarraigó de su vida Midwest cuando su padre se inicia un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, Riley se guía por sus emociones – alegría, miedo, ira, asco y tristeza. Las emociones viven en la Sede, el centro de control dentro de la mente de Riley, donde ayudan a asesorar a ella a través de la vida cotidiana. Como Riley y sus emociones se esfuerzan por adaptarse a una nueva vida en San Francisco, la confusión se produce en la Sede. Aunque la alegría, la emoción principal y más importante de Riley, trata de mantener las cosas positivas, el conflicto emociones sobre la mejor manera de navegar una nueva ciudad, la casa y la escuela.

Portuguese:

Crescer pode ser uma estrada esburacada, e não é nenhuma exceção para Riley, que é arrancado de sua vida Midwest quando seu pai começa um trabalho novo em San Francisco. Como todos nós, Riley é guiado por suas emoções – alegria, medo, raiva, nojo e Tristeza. As emoções vivem na sede, o centro de controle dentro da mente de Riley, onde eles ajudam a aconselhá-la através da vida cotidiana. Como Riley e suas emoções lutam para se ajustar a uma nova vida em San Francisco, turbulência segue na Sede. Embora Alegria, emoção principal e mais importante de Riley, tenta manter as coisas positivas, o conflito emoções sobre a melhor forma de navegar uma nova cidade, casa e escola.

Romanian:

Crescând poate fi un drum accidentat, si este o excepție pentru Riley, care este smuls din viața ei Midwest când tatăl ei începe un nou loc de muncă în San Francisco. La fel ca noi toți, Riley este ghidat de emoții ei – Joy, Frica, mânia, dezgustul și tristețea. Emoțiile trăiesc în sediul, centrul de control în mintea lui Riley, unde acestea ajuta sfătui ei prin viață de zi cu zi. Ca Riley și emoțiile ei lupta pentru a se adapta la o nouă viață în San Francisco, tulburări rezultă în sediul. Deși Joy, emoție principal si cel mai important Riley, încearcă să păstreze lucrurile pozitive, conflictul emotii cu privire la modul cel mai bine pentru a naviga un nou oraș, casa si scoala.

Original title
Inside Out
Director
Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Stars
Amy Poehler, Bill Hader, Phyllis Smith, Richard Kind
Release Date
19 Jun 2015
Rated
PG
Runtime
94 min
Awards
1 win & 4 nominations.
Country
USA
Budget
USD $175 000 000,00
Revenue
USD $851 590 927,00
Popularity
11.871974
Status
Released
ID IMDb.com
tt2096673
IMDB Rating
8.4
IMDB votes
180,018
ID Themoviedb.org
150540
TMDb Rating
8.1
TMDb votes
1856